візуально
інтерпретована та втілена Оленою Старанчук і Олегом
Грищенком,
занурить читача у світ поетеси і зробить подорож ним
незабутньою. Усі
переклади використаних у тексті цитат із поезій та
есе належать
Петру Рихлу.
При створенні
цієї книги Оксана Матійчук керувалася зокрема
такими
міркуваннями:
факти з життя,
які показують зв’язок Рози з Буковиною та
Чернівцями;
життєві події,
на які наклали відбиток історичні події, що
визначали також
долю Чернівців та європейських країн загалом;
поетологічні
чинники, що формували творчість Рози Ауслендер;
речі чи вчинки,
що показують її як непросту, іноді
непередбачувану
та емоційну особистість, «родзинки» характеру.
Більше про
графічну біографію Рози Ауслендер «Життя у слові»
можна буде
довідатися в читальному залі філії обслуговування
юнацтва ЧОУНБ ім.
М. Івасюка.
Інформація О.Ротлендер.
.
Немає коментарів:
Дописати коментар