Мак'юен Іен. Спокута: роман/ Іен Мак'юен ; пер з англ.
О.Смольницької.—К.: Вид-во КМ БУКС, 2018.
— 416 с.
У кількох інтерв’ю Мак’юен повторює, що « найцінніше для
нього в літературі — це можливість увійти у світ іншої людини, можливість
відчути те, що відчуває інший ».
«Спокута» — роман британського письменника Іена
Расселла Мак'юена, лауреата премій Сомерсета Моема, Єрусалимської, Букерівської
премій. Вийшов у 2001 році, екранізований —
в 2007 та отримав премію Оскар.
Один із
найдискусійніших авторів сучасності дає право говорити одночасно кільком
персонажам, кожен із яких має розповісти свою історію, свій погляд на природу
речей. Або ж письменнику важливо надати голос тим, хто опинився на узбіччі —
психічнохворим, соціопатам чи дітям, — усім тим, кого відкидає здорове
суспільство. Проте Мак’юен показує, що і в здоровому суспільстві існують
нездорові суб’єкти, і, мабуть, це «нормально».
Книга має чотири частини.
Спекотного літнього дня 1935 року тринадцятирічна Брайоні
Толліс стає свідком мимолітного флірту своєї старшої сестри й одного з її
давніх друзів. Не до кінця розуміючи дорослу поведінку, Брайоні, схильна до
літературних фантазій, звинувачує хлопця у злочині. Отак несвідомо зламавши
одразу три життя, Брайоні шукає шляхів для спокути, а в цей час світ вибухає
Другою світовою війною.
Блискучий роман
Ієна Мак'юена - це симфонія, в якій поєднані кохання і війна, провина і
прощення, багатий стиль і провокація - все, чого й варто очікувати від цього
англійського майстра слова.Інформація Т.Місько
Немає коментарів:
Дописати коментар